small space problem

Наконец удалось сформулировать, что так раздражает в маленькой квартире. Ведь маленький, большой - понятия относительные.

Раздражает то, что в квартире нет вещей, лежащих или стоящих самих по себе. Есть только вещи, на которых лежит или стоит другая вещь.

Есть вещи, изначально предназначенные для того, чтобы в них что-то клали и на них что-то ставили. Это шкафы и полки.

А есть вещи, на которые можно класть только человеческое тело, целиком или полностью. Это кресла, стулья, диваны. На них не должно быть одежды, книг, бумаг и компьютеров.

Сюда можно отнести также пол. Зачем нужен пол? На него можно поставить чайник. А можно плиту, на которую затем можно поставить чайник.